薔薇が咲きそろう前の台風と例年になく早い梅雨入り（５月２７日）で始まった今年のバラの季節、６月。また近年珍しく多くのシュートが出てきたのを猿が片っ端からちぎり取って味見をするので、多分来年の薔薇は花が咲いても全体に少なくなるのではないかと危惧される。
昨年も遅くまでよく咲いたデンティベス。背が高い。花の雄しべが金色で美しい。コガネムシがよく食べる。
プリンセスアレキサンドラ オブ ケント。きれいなロゼットタイプの花
日本のバラ 聖火。 ＨＴだが比較的丈夫
ラベンダードリーム。大きさ数センチの花を多数付ける四季咲きの修景バラ。
おなじみイングリッシュローズの代表アブラハムダービー
オフィーリア
未だ蕾のティファニーとダッチアイリス。植えっぱなしのダッチアイリスは例年芽が出た頃に猿が球根を食べ散らかすが今年は何とか咲いている。ビオラも参加
玄関前に咲くＨＴローズの「ゆめ」。
ここでドイツの詩を一つ
Sommer
Sieh, wie sie leuchtet,
Wie sie üppig steht,
Die Rose -
Welch satter Duft zu dir hinüberweht!
Doch lose
Nur haftet ihre Pracht -
Streift deine Lust sie,
Hältst du über Nacht
Die welken Blätter in der heissen Hand ...
Sie hatte einst den jungen Mai gekannt
Und muss dem stillen Sommer nun gewähren -
Hörst du das Rauschen goldener Ähren?
Es geht der Sommer über's Land ...
Thekla Lingen(1866-1931)
夏
ごらんなさい、輝いて
豊満でしょう
バラは −
香りをいっぱいあなたにくれる！
どうか花だけは
そうっとしておいて −
つい触りたくなり
あなたは一晩中握り締め
葉を枯らしてしまう。
バラは五月の初めを知ったから
静かな夏を見せてやるべきよ −
黄金色の穂のざわめきが聞こえない？
夏がここにもやってきたのよ…
テクラ・リンゲン
ロザンナ。つるバラだけど四季咲き。テッポウムシで枯れそうだったけど今年はシュートが出た。
正面道路から見たスパニッシュビューティと炎の波。その右側のティージングジョジアは未だ咲いていない。
その他のバラはアルバムトップをクリックし２０１１年のバラを選んで見て下さい。
